Sai-avatars

108 Noms de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba

1. Om Sri Bhagawan Sathya Sai Babaaya Namaha
Je m'incline devant Bhagavân Sri Sathya Saï Baba
2. Om Sri Sai Sathya Swaroopaaya Namaha
Il incarne la Vérité
3. Om Sri Sai Sathya Dharma Paraayanaaya Namaha
Il rétablit la Vérité et le Dharma
4. Om Sri Sai Varadaaya namaha
Il accorde sa bénédiction
5. Om Sri Sai Sath Purushaaya Namaha
Il est l'absolu universel et éternel
6. Om Sri Sai Sathya Gunaathmane Namaha
Il est la vertu même
7. Om Sri Sai Sadhu Vardhanaaya Namaha
Il protège les vertueux
8. Om Sri Sai SadhuJana Poshanaya Namaha
Il guide et protège les hommes justes
9. Om Sri Sai Sarvajnaaya Namaha
Il est omniscient
10. Om Sri Sai Sarva Jana Priyaaya Namaha
Il est cher à chacun
11. Om Sri Sai Sarva Sakthi Moorthaye Namaha
Il est l'incarnation de tous les pouvoirs
12. Om Sri Sai Sarvesaaya Namaha
Il est la manifestation de tous les dieux
13. Om Sri Sai Sarva Sanga Parithyaagine Namaha
Il a renocé à tous les attachements
14. Om Sri Sai Sarva Antharyaamine Namaha
Il réside dans le coeur de chacun
15. Om Sri Sai Mahimaatmane Namaha
Il est la gloire personnifiée
16. Om Sri Sai Maheshwara Swaroopaaya Namaha
Il est l'incarnation de Shiva
17. Om Sri Sai Parthi Gramodbhavaaya Namaha
Il est né dans le village de Parthi
18. Om Sri Sai Parthi Kshetra Nivaasine Namaha
Il réside à Parthi
19. Om Sri Sai Yasahkaaya Shirdi Vaasine Namaha
Il était renommé dans son corps précédant alors qu'il résidait à Shidi
20. Om Sri Sai Jodi Aadipalli Somappaaya Namaha
Il s'est manifesté en tant que Shiva-Shakti pour sauver un enfant à Adipalli
21. Om Sri Sai Bhaaradwaaja Rishi Gotraaya Namaha
Il accomplit le voeu de Shiva de s'incarner dans la lignée du rishi Bhâradwâja
22. Om Sri Sai Bhaktha Vathsalaaya Namaha
Il veille sur ses fidèles avec attention
23. Om Sri Sai Apaantharaathmane Namaha
Il nous aide à traverser l'océan de la vie
24. Om Sri Sai Avathaara Moorthaye Namaha
Il est la personnification de toutes incarnations divines
25. Om Sri Sai Sarva Bhaya Nivaarine Namaha
Il dissout toutes les peurs
26. Om Sri Sai Aapasthamba Sutraaya Namaha
Il est né dans la lignée du glorieux Apastamba
27. Om Sri Sai Abhaya Pradaaya Namaha
Il nous donne l'assurance
28. Om Sri Sai Ratnaakara Vamsodbhavaaya Namaha
Il est né dans la famille des Ratnâkara
29. Om Sri Sai Shirdi Sai Abheda Sakthyaavathaaraaya Namaha
Sa gloire est identique à celle de l'avatar de Shirdi
30. Om Sri Sai Samkaraaya Namaha
Il confère bonheur et prospérité
31. Om Sri Sai Shirdi Sai Moorthaye Namaha
Il est l'incarnation de Shirdi
32. Om Sri Sai Dwaarakaamaayi Vaasine Namaha
Il a construit la mosquée de Dwârakâyi
33. Om Sri Sai Chitraavathee Thata Puttaparthi Vihaarine Namaha
Il réside à Puttaparthi sur les rives de la rivière Chitravatî
34. Om Sri Sai Shakthi Pradaaya Namaha
Il donne tous les pouvoirs
35. Om Sri Sai Saranaagatha Traanaaya Namaha
Il sauve ceux qui s'abandonnent à lui
36. Om Sri Sai Aanandaaya Namaha
Il personnifie la félicité
37. Om Sri Sai Aananda Daaya Namaha
Il donne la félicité
38. Om Sri Sai Aartha Traana Paraayanaaya Namaha
Il est éternellement engagé au secours des affligés
39. Om Sri Sai Anaatha Naathaaya Namaha
Il est le gardien et le Seigneur des nécessiteux
40. Om Sri Sai Asahaaya Sahaayaaya Namaha
Il aide ceux qui sont abandonnés
41. Om Sri Sai Loka Baandhavaaya Namaha
Il est l'ami du monde entier
42. Om Sri Sai Lokarakshaa Paraayanaaya Namaha
Il est constamment occupé à protéger et aider le monde
43. Om Sri Sai Lokanaathaaya Namaha
Il est le Seigneur de l'univers
44. Om Sri Sai Dheenajana Poshanaaya Namaha
Il nourrit et soutient les pauvres
45. Om Sri Sai Moorthi Traya Swaroopaaya Namaha
Il est l'incarnation de la divine trimûrti (Brahma-Vishnou-Shiva)
46. Om Sri Sai Mukthi Pradaaya Namaha
Il donne la libération
47. Om Sri Sai Kalusha Vidooraaya Namaha
Il enlève les imperfections
48. Om Sri Sai Karunaakaraaya Namaha
Il fait preuve de miséricorde et de compassion
49. Om Sri Sai Sarva Adhaaraaya Namaha
Il est le soutient de tous
50. Om Sri Sai Sarva HrdVasine Namaha
Il réside dans le coeur de chacun
51. Om Sri Sai Sarva Punya phala Pradaaya Namaha
Il dispense les fruits du mérite
52. Om Sri Sai Sarva Paapa kshaya karaaya Namaha
Il détruit tous les péchés
53. Om Sri Sai Sarva Roga Nivaarine Namaha
Il détruit tous les maux
54. Om Sri Sai Sarva Baadha Haraaya Namaha
Il chasse toutes souffrances et tous les tourments
55. Om Sri Sai Anantha Nutha kartrune Namaha
Il est le créateur loué à jamais
56. Om Sri Sai Aadi Purushaaya Namaha
Il est l'être primordial
57. Om Sri Sai Aadi Sakthaye Namaha
Il est l'énergie primordiale
58. Om Sri Sai Aparoopa Saktine Namaha
Il est doté de pouvoirs merveilleux
59. Om Sri Sai Avyaktha Roopine Namaha
Il est la forme du sans forme
60. Om Sri Sai Kamakrodha Dhwamsine Namaha
Il détruit le désir et la colère
61. Om Sri Sai Kanakaambara Dhaarine Namaha
Il porte une robe de couleur or
62. Om Sri Sai Adbhutha Charyaaya Namaha
Ses actions étonnent
63. Om Sri Sai Aapad Baandhavaaya Namaha
Il nous guide comme un ami dans les épreuves
64. Om Sri Sai Premaatmane Namaha
Il est l'amour personnifié
65. Om Sri Sai Prema Moorthaye Namaha
Il est l'incarnation de l'amour
66. Om Sri Sai Prema Pradaaya Namaha
Il est la source de l'amour
67. Om Sri Sai Priyaaya Namaha
Il est aimé de tous
68. Om Sri Sai Bhaktha Priyaaya Namaha
Il est aimé des fidèles
69. Om Sri Sai Bhaktha Mandaaraaya Namaha
Il est le paradis des fidèles
70. Om Sri Sai Bhakthajana BRidaya Vihaaraaya Namaha
Il se divertit dans le coeur des fidèles
71. Om Sri Sai Bhakthajana BRidayalayaaya Namaha
Il réside dans le coeur des fidèles
72. Om Sri Sai Bhaktha Paraadheenaaya Namaha
Son devoir est de sauver les fidèles
73. Om Sri Sai Bhakthi Jnaanapradeepaaya Namaha
Il allume le feu de la dévotion et de la connaissance
74. Om Sri Sai Bhakthi Jnana Pradaaya Namaha
Il montre le chemin de la dévotion qui conduit à la connaissance
75. Om Sri Sai Sujaana Maargadarsakaaya Namaha
Il montre le chemin de la Connaissance
76. Om Sri Sai Jnaanaswaroopaaya Namaha
Il est la connaissance personnifiée
77. Om Sri Sai Geethaabodhakaaya Namaha
Il est l'instructeur de la Gîtâ
78. Om Sri Sai Jnana Sidhidaaya Namaha
Il nous permet d'atteindre la connaissance
79. Om Sri Sai Sundararupaaya Namaha
Sa forme est pleine de charme
80. Om Sri Sai Punya Purushaaya Namaha
Il est avantageux de répéter son nom
81. Om Sri Sai Phalapradaaya Namaha
C'est lui qui accorde les fruits de nos actions
82. Om Sri Sai Purushothamaaya Namaha
Il est l'être suprême
83. Om Sri Sai Puraana Purushaaya Namaha
Il est l'entité primordiale
84. Om Sri Sai Atheethaaya Namaha
Il transcende le connaissable
85. Om Sri Sai Kaalaatheethaaya Namaha
Il est au-delà du temps
86. Om Sri Sai Siddhiroopaaya Namaha
Il est l'incarnation de la perfection
87. Om Sri Sai Siddha Sankalpaaya Namaha
Sa volonté est immédiatement effective
88. Om Sri Sai Aarogya Pradaaya Namaha
Il confère la santé
89. Om Sri Sai Annavastradaaya Namaha
Il donne la nourriture et le vêtement
90. Om Sri Sai Samsaara Duhkhakshayakaraaya Namaha
Il détruit la souffrance du samsâra
91. Om Sri Sai Sarvabheeshta Pradaaya Namaha
Il pourvoit aux désirs de chacun
92. Om Sri Sai Kalyanagunaaya Namaha
Il est doté de tous les attributs
93. Om Sri Sai Karmadhwamsine Namaha
Il dissout le Karma
94. Om Sri Sai Saadhu Maanasa Sobhithaaya Namaha
Il illumine le mental des hommes de bien
95. Om Sri Sai Sarvamatha Sammathaaya Namaha
Il accepte toutes les religions
96. Om Sri Sai Saadhumaanasa Parisodhakaaya Namaha
Il est le purificateur du mental des hommes de bien
97. Om Sri Sai Sadhukaanugraha Vata Vriksha Prathishthaapakaaya Namaha
Il a planté un banyan en faveur des aspirants
98. Om Sri Sai Sakala Samsaya Haraaya Namaha
Il détruit tous les doutes
99. Om Sri Sai Sakalathathwa Bodhakaaya Namaha
Il enseigne la vérité intégrale
100. Om Sri Sai Yogiswaraaya Namaha
Il est le Seigneur de tous les yogis
101. Om Sri Sai Yogindra Vandithaaya Namaha
C'est lui que les maîtres du yoga rendent hommage
102. Om Sri Sai Sarva Mangalakaraaya Namaha
Il accorde à chacun d'heureux auspices et la prospérité
103. Om Sri Sai Sarvasiddhi Pradaaya Namaha
Il accorde tous les talents et les réalisations
104. Om Sri Sai Aapannivarine Namaha
Il éloigne détresse et calamités
105. Om Sri Sai Aarthiharaaya Namaha
Il écarte les souffrances physiques et mentales
106. Om Sri Sai Saantha Moorthaye Namaha
Il est l'incarnation de paix
107. Om Sri Sai Sulabha Prasannaaya Namaha
Il est heureux de satisfaire
108. Om Sri Sai Bhagavaan Sri Sathya Sai Baabaaya Namaha
Il est le Seigneur Sri Sathya Saï Baba

Om Shanti Shanti Shanti