Sai-avatars

Aller au contenu

Menu principal:

OM SRI SAI PADAM

108 des divinités

108 NOMS
DES PADHUGAS
Om Sri Saļ Pādam Pādam Saļ Pādam

1) Om Sri Saļ Punya Pādam Saļ Pādam.
Elles sont nobles
2) Om Sri Saļ Pāvana Pādam Saļ Pādam.
Elles sont sacrées
3) Om Sri Saļ Charanam Charanam Saļ Pādam.
Elles offrent leur refuge ą tous
4) Om Sri Saļ Pāpā Nāshanam Saļ Pādam
Elles détruisent tous les vices.
5) Om Sri Saļ Mangala Karanam Saļ Pādam
Elles portent bonheur.
6) Om Sri Saļ Duhkha Haranam Saļ Pādam
Elles enlčvent la souffrance.
7) Om Sri Saļ Duhkha Shamanam Saļ Pādam
Elles apaisent la souffrance
8) Om Sri Saļ Bhavabhaya Haranam Saļ Pādam
Elles enlčvent la peur de l'existence.
9) Om Sri Saļ Mokksha Pradānam Saļ Pādam
Elles assurent la Libération.
10) Om Sri Saļ Raksha Karanam Saļ Pādam
Elles protčgent.
11) OmSri Saļ Sākshāt-Kāram Saļ Pādam
Elles révčlent la nature de la réalité
12) Om Sri Saļ Shankata-Haranam Saļ Padam
Elles enlčvent les soucis
13) Om Sri Saļ Samsaya Haranam Saļ Pādam
Elles dissipent le doute.
14) Om Sri Saļ Moksha Dāyakam Saļ Pādam
Elles mčnent ą la libération.
15) Om Sri Saļ Bāba Pādam Saļ Pādam
Elles sont les pieds de Baba
16) Om Sri Saļ Sathya Svarūpam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation de la Réalité.
17) Om Sri Saļ Dharma-Vardhanam Saļ Pādam
Elles encouragent la Vertu.
18) Om Sri Saļ Prema Svarūpam ØSaļ Pādam
Elles personnifient l'Amour et la Félicité.
19) Om Sri Saļ Prema-Kāram Saļ Pādam
Elles sont comme une guirlande d'Amour.
20) Om Sri Saļ Shanti Dāyakam Saļ Padam
Elles prodiguent la Paix et l'Equanimité.
21) Om Sri Saļ Abhaya Pradānam Saļ Pādam
Elles donnent le courage.
22) Om Sri Saļ Prema Avatharam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation de l'Avatar Prema.
23) Om Sri Saļ Sarva Shaktam Saļ Pādam
Elles sont Toutes-Puissantes.
24) Om Sri Saļ Maheswara Rūpam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation de Maheshvara (Shiva).
25) Om Sri Saļ Pāvana Rūpam Saļ Pādam
Leur forme est sacrée.
26) Om Sri Saļ Abhaya Pradāyakam Saļ Padam
Elles dissipent la peur.
27) Om Sri Saļ Shakti Pradāyakam Saļ Pādam
Elles prodiguent l'énergie divine
28) Om Sri Saļ Shakti Pradhānam Saļ Pādam
Elles sont génératrices de l'énergie divine.
29) Om Sri Saļ Ānanda Dāyakam Saļ Pādam
Elles prodiguent la Béatitude.
30) Om Sri Saļ Āsrutha-Vathsalam Saļ Pādam
Elles sont compatissantes envers celui qui dépend d'Elles.
31) Om Sri Saļ Loka-Bhāritham Saļ Pādam
Elles sont agréables ą l'Univers entier
32) Om Sri Saļ Loka-Nātham Saļ Pādam
Elles protčgent le monde.
33) Om Sri Saļ Dīna Poshanam Saļ Pādam
Elles nourrissent les affligés.
34) Om Sri Saļ Bhakti Pradānam Saļ Pādam
Elles sont la source principale de la dévotion.
35) Om Sri Saļ Mukti Pradāyakam Saļ Pādam
Elles donnent la Libération.
36) Om Sri Saļ Bhakta Priyakaram Saļ Pādam
Elles sont attachées aux fidčles.
37) Om Sri Saļ Jnāna Swarūpam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation de la Connaissance.
38) Om Sri Saļ Sundara-Rūpam Saļ Pādam
Leur forme est merveilleuse.
39) Om Sri Saļ Phala pradānam Saļ Pādam
Elles prodiguent les fruits de l'action.
40) Om Sri Saļ Kalāteetam Saļ Pādam
Elles sont au-delą du Temps.
41) Om Sri Saļ Siddha Rūpam Saļ Pādam
Leur forme est parfaite.
42) Om Sri Saļ Sarva-gunāthmakam Saļ Pādam
Elles possčdent toutes les qualités.
43) Om Sri Saļ Āpan-Nivāranam Saļ Pādam
Elles ōtent les obstacles.
44) Om Sri Saļ Ārthi Haranam Saļ Pādam
Elles détruisent la souffrance.
45) Om Sri Saļ shāntha Mūrtim Saļ Pādam
Elles sont l'icarnation de la Paix.
46) Om Sri Saļ Sulabha Prasannam Saļ Pādam
Elles sont heureuses de satisfaire.
47) Om Sri Saļ Sarojaramyam Saļ Pādam
Elles sont belles comme le Lotus.
48) Om Sri Saļ Satjanapriyam Saļ Pādam
Elles sont agréables aux braves gens.
49) Om Sri Saļ Dhuritha-nivāranam Saļ Pādam
Elles enlčvent la misčre.
50) Om Sri Saļ Mohakshaya-Karam Saļ Pādam
Elles enlčvent l'illusion.
51) Om Sri Saļ Punya Darishanam Saļ Pādam
Elles sont d'apparence noble.
52) Om Sri Saļ Mohana Dhrishyam Saļ Pādam
Elles sont l'essence de la beauté.
53) Om Sri Saļ Krodha Shamanam Saļ Pādam
Elles calment la colčre.
54) Om Sri Saļ Ānanda-Rūpam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation de la Félicité
55) Om Sri Saļ Paramānanda-Rūpam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation de la Félicité suprźme.
56) Om Sri Saļ Brahmmānanda-Rūpam Saļ Pādam
Elles incarnent la Félicité de l'Union en Brahman.
57) Om Sri Saļ Shoka-Vināshakam Saļ Pādam
Elles détruisent la tristesse.
58) Om Sri Saļ Kopa-Vināshakam Saļ Pādam
Elles détruisent le feu de la colčre.
59) Om Sri Saļ Prema-Bhāritham Saļ Pādam
Elles sont un collier de perles d'Amour
60) Om Sri Saļ Deva-Rūpam Saļ Pādam
Elles sont de forme divine.
61) Om Sri Saļ Devi-Rūpam Saļ Pādam
Elles sont l'Incarnation de la Mčre Divine.
62) Om Sri Saļ Shānta-Swarūpam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation de la Paix.
63) Om Sri Saļ Nayana-Manoharam Saļ Pādam
Les yeux ont plaisir ą les voir.
64) Om Sri Saļ Kīrthipradhānam Saļ Pādam
Elles sont ą l'origine de la Gloire.
65) Om Sri Saļ Prātha-Smaranam Saļ Pādam
Elles rappellent la déesse Rādha.
66) Om Sri Saļ Prātha-Dhrishyam Saļ Pādam
Elles sont le principe traditionnel de la prospérité.
67) Om Sri Säļ Karma-Nivāranam Saļ Pādam
Elles mettent fin au travail mondain.
68) Om Sri Saļ Dharma-Samrakshakam Saļ Pādam
Elles protčgent la Droiture (Dharma)
69) Om Sri Saļ Dhāridriya-Shamanam Saļ Pādam
Elles soulagent la pauvreté.
70) Om Sri Saļ Nayana-Piyūsham Saļ Pādam
Elles apaisent la vue.
71) Om Sri Saļ Ārthi-Nivārakam Saļ Pādam
Elles soutiennent les affligés.
72) Om Sri Saļ Ārthi-Vinivārakam Saļ Pādam
Elles pourvoient aux affligés.
73) Om Sri Saļ Ānantha-Nātham Saļ Pādam
Elles sont bienveillantes envers ceux qui sont démunis.
74) Om Sri Saļ Kalusha- Vidūrakam Saļ Pādam
Elles sont au-delą de tout reproche.
75) Om Sri Saļ Kārunya-Karakam Saļ Pādam
Elles sont la demeure de la Compassion.
76) Om Sri Saļ Komala-Dhrushyam Saļ Pādam
Elles sont la substance de la béatitude.
77) Om Sri Saļ Kamanīya-Dhrushyam Saļ Pādam
Elles sont la substance de l'adorable et du merveilleux.
78) Om Sri Saļ Swāmi Pādam Saļ Pādam
Elles sont les pieds su Seigneur.
79) Om Sri Saļ Sarva-Pādam Saļ Pādam
Elles représentent les Pieds de tous.
80) Om Sri Saļ Sukhakara-Drushyam Saļ Pādam
Elles sont la substance de tout ce qui est auspicieux.
81) Om Sri Saļ Punya-Phalitham Saļ Pādam
Elles accordent la vertu aux personnes déchues.
82) Om Sri Saļ Phala-Pradānam Saļ Pādam
Elles prodiguent les fruits des actions vertueuses.
83) Om Sri Saļ Sakatasura-Mardhanam Saļ Pādam
Elles ont triomphé de Sadhā, le démon.
84) Om Sri Saļ Shyamala-Komalam Saļ Pādam
Elles sont sacrées et merveilleuses.
85) Om Sri Saļ Kāmitha-Phalitham Saļ Pādam
Elles sont le désir des personnes déchues.
86) Om Sri Saļ Aganitha Guna-Karam Saļ Pādam
Elles incarnent des vertus inestimables.
87) Om Sri Saļ Ānupama-Rasakaram Saļ Pādam
Elles incarnent un charme incomparable.
88) Om Sri Saļ Kunkuma-Shobhitham Saļ Pādam
Elles resplendissent comme le safran.
89) Om Sri Saļ Shankata-Mardhanam Saļ Pādam
Elles détruisent le chagrin.
90) Om Sri Saļ Mangala-Karanam Saļ Pādam
Elles sont la cause des heureux auspices.
91) Om Sri Saļ Mangala-Rūpam Saļ Pādam
Elles sont l'incarnation des heureux auspices.
92) Om Sri Saļ Saroja-Varnam Saļ Pādam
Elles ont la couleur du Lotus.
93) Om Sri Saļ Vānitha Shobhitam Saļ Pādam
Elles resplendissent comme le Lotus.
94) Om Sri Saļ Allā Pādam Saļ Pādam
Elles sont comme les Pieds d'Allah.
95) Om Sri Saļ Eashwara Pādam Saļ Pādam
Elles sont comme les Pieds du Seigneur.
96) Om Sri Saļ Yesu Pādam Saļ Pādam
Elles sont comme les Pieds de Jésus.
97) Om Sri Saļ Zorāshtra Pādam Saļ Pādam
Elles sont comme les Pieds de Zoroastre.
98) Om Sri Saļ Buddha Pādam Saļ Pādam
Elles sont commes les Pieds de Bouddha
99) Om Sri Saļ Nānak Pādam Saļ Pādam
Elles sont comme les Pieds de Guru Nānak.
100) Om Sri Saļ Abeshta-Pradāyakam Saļ Pādam
Elles accordent les souhaits et les désirs.
101) Om Sri Saļ Sāshvatha-Sowkhyam Saļ Pādam
Elles sont la cause de la joie éternelle.
102) Om Sri Saļ Pushpa-Pādam Saļ Pādam
Elles sont les Pieds de la fleur de Lotus.
103) Om Sri Saļ Kamanīya-Shukhanam Saļ Pādam
Elles sont les heureux auspices souhaités.
104) Om Sri Saī Kalimala-Bhanjanam Saļ Pādam
Elles ōtent les mauvaises influences de l'āge de Kali.
105) Om Sri Saļ Kaliyuga-Varadam Saļ Pādam
Elles accordent leurs faveurs en cet āge de Kali.
106) Om Sri Saļ Parthi-Purīsham Saļ Pādam
Elles sont le Seigneur du village de Parthi.
107) Om Sri Saļ Pādam Saļ Pādam Saļ Pādam
Salutations aux Pieds de Saļ aux Pieds de Saļ aux Pieds de Saļ
108) Om Sri Saļ Sāshvatha Ānanda Dhayakka Pādam Saļ Pādam Saļ Pādam
Salutations aux Pieds de Saļ, aux Pieds de Saļ qui confčrent la joie éternelle.


Om Shānti Shānti Shāntih..

Page d'accueil | Bienvenue | Les 3 Avatars Sai | Vie de Sathya Sai Baba | La mission de SSB | Son enseignement | Son message | Sathya Sai en actions | Sathya Sai Organisation | Les Valeurs Humaines | Pričres quotidiennes | Méditation | Chants sacrés | Chant des Vedas | Gayatri Mantra | 108 des divinités | Sai Three | Evčnements annuel | Manifestations | Africa Sai | Puttaparthi | Liens sites Sai | Abonnements | Contactez-nous | Plan du site

Revenir au contenu | Revenir au menu