Sai-avatars

MANTRAS

Sayeeshwaraya Namah Hari Hi Om

GANESH
Om Ekadhantaya Vidmahe
Vakrathundaya Dhemahi
Tanno Danthi Prachodayat
Om shanti, shanti, shanti.


Om Shuklam Baradharam Vishnum
Sashivarnam Chaturbhujam
Prasanna Vadanam Dhyayeth
Sarva Vighnopashanthaye
Om Shanti Shanti Shanti

Om Ganana am Tvam Ganapati Gum
Havamahé Kavim Kavinamu
Pamashra Vastamam
Jyeshtharajam Brahmanam
Brahmanaspataa Nah
Shrirn Van Nû Ti Bhis Sida Sadanam "
Prano Devi Sarasvati Vaje' Bhir Vaji ni Vati
Dhi na ma Vitrayavatu
Ganes'a ya Namaha Sarasvatyai Namaha
S'ri Gurubhyo Namaha Hari Hi Om
Om Shanti Shanti Shanti


GURU MANTRA
Om Guru Brahma Guru Vishnu
Guru Devo Maheshwara
Guru Sakshat Parabrahma
Tasmahi Sri Gurave Namah
Om shanti, shanti, shanti.


Om Sarvajna Sarva Devatha Swarupa Avathara
Sathya Dharma Shanthi Prema Swarupa Avathara
Sathyam Shivam Sundharam Swarupa Avathara
Anantha Anupama Brahma Swarupa Avathara

Om Bhagavan Sri Shirdi gai Nathaya Namaha
Om Bhagavan Sri Sathya gai Babaya Namaha
Om Bhagavan Sri Prema gai Nathaya Namaha

Koti Koti Pranam Ho
Koti Koti Pranam Ho
Koti Koti Pranam Ho

Om Shanti Shanti Shanti !
Om Shanti Shanti Shanti !
Om Shanti Shanti Shanti !


TRAYAMBAKAM
Om Thrayambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Uruvaarukamiva Bandhanaan
Mrithyor Mukshiya Mamrithaat
Om Reem Namah Shivaya
Om shanti, shanti, shanti.

" Nous adorons le Dieu aux trois yeux (celui qui c'est tout, qui voit tout), le Seigneur Shiva au doux parfum, qui pourvoit à tout. Celui qui nous libère de la mort (détruisant toute illusion) et nous accorde l'immortalité. Celui qui délivre l'homme prisonnier de ses chaînes, comme le concombre mûr se sépare de son attache. Salutation au Seigneur Shiva."

Om Sarvesham Swastir bhavatu
Sarvesham shantir bhavatu
Sarvesham poomam bhavatu
Sarvesham mangalam bhavatu
Om shanti, shanti, shanti.

" Om, que tous soient protégés,
Que la Paix soit en tous
Que la plénitude soit en tous,
Que la bonté soit en tous. "


Sarve bhavantu sukhinah
Sarve shantu niramayaah
Sarve bhadrani pashyantu
Maa kaschid dukha bhag-bhavet
Om shanti, shanti, shanti.

" Puisse chacun être heureux,
Puisse chacun être sans affliction
Puisse chacun ne voir que la beauté,
Puisse personne n'être victime de souffrance. "


Om Poornamadah Poornamidam
Poornaat Poornam Udachayathe
Poornasya Poornamaadaaya
Poornameva Vashishyathe
Om shanti, shanti, shanti.


" Cela est le Tout (Brahman, le Suprême)
Ceci est le Tout ( le monde phénoménal)
Le Tout est né du Tout
Après avoir pris le Tout dans le Tout,
ce qui subsiste est le Tout. "


Tvameva mata ca pita tvameva
Tvameva bandhush ca sakhaa tvameva
Tvameva vidya dravinam tvameva
Tvameva sarvam marna deva deva
Om shanti, shanti, shanti.

MANGALAM

Mangalam Gurudevãya
Mangalam Gnãnadãyine'
Mangalam Partivãsãyaa
Mangalam Sathya Sãyine'
Om shanti, shanti, shanti.


" Puisse le Divin Guru nous être favorable.
Puisse le Dispensateur de Sagesse nous être favorable.
Puisse le Seigneur qui s'est manifesté à Puttaparthi nous être favorable.
Puisse Bhagavan Sri Sathya Sai Baba nous accorder Sa Grâce."