Sai-avatars


Aller au contenu

Menu principal:


Arathi song

Prières quotidiennes

ARATHI

Om Jai Jagadees'a Hare'
Svãmi Satya Sãyi Hare'
Bhakta Janã Samrakshaka
Bhakta Janã Samrakshaka
Parti Mahes' varã
Om Jai Jagadees'a Hare'

Gloire au Seigneur de l'univers, à Swâmi Sri Sathya Saï,
le protecteur des dévôts, le sSeigneur suprême de Parthi.
Gloire au Seigneur de l'univers!

S'as'i Vadanã S'ree Kara
Sarva Prãna Pate'Svãmi
Sarva Prãna Pate'
As'rita Kalpalateekã
As'rita Kalpalateekã,
Apad Bãndhavã
Om Jai Jagadees'a Hare'

Tu as le visage doux, calme et tranquille de la lune!
Tu es Celui qui fait le Bien, le Seigneur de toute Vie,
Celui qui donne tout à ceux qui Te cherchent,
le Sauveur de l'affligé dans le besoin.

Mãta Pitã Guru Daivam
Mari Antayu Neeve
Svãmi Mari Antayu Neeve
Nãda Brahma Jagannãthã
Nãda Brahma Jagannãthã,
Nãgendra S'ayanã
Om Jai Jagadees'a Hare

Tu représentes pour nous le Père, la Mère, le Maître,
Dieu, Tout.Toi le Suprême Seigneur de Parthi,
le Seigneur de l'harmonie,le Seigneur de l'univers,
Celui qui S'allonge sur le roi desNâgas (des serpents).

Omkãra Roopã OjasivO Sãyi Mahãdevã
Satya Sãyi Mahãdevã
Mangala Hãrati Anduko
Mangala Hãrati Anduko,
Mandara Giridhãri
Om Jai Jagadees'a Hare'

Tu incarnes le Om, l'Unité rayonnante.
Tu es Sathya Saï Mahâdeva(le suprême parmi les dévas)

Nãrãyana Nãrãyana Om Satya
Nãrãyana Nãrãyana Nãrãyana Om
Nârâyana Nârâyana Om Satya
Nãrãyana Nãrãyana Om Satya
Nãrãyana Nãrãyana Om
Om Jai Sadguru Devã

Chantons le Nom du Seigneur
Sathya Saï Nârâyana
Gloire au grand Maître et Suprême
Seigneur Sathya Saï Baba !


Om Shanti Shanti Shanti...


Page d'accueil | Bienvenue | Les 3 Avatars Sai | Vie de Sathya Sai Baba | La mission de SSB | Son enseignement | Son message | Sathya Sai en actions | Sathya Sai Organisation | Les Valeurs Humaines | Prières quotidiennes | Méditation | Chants sacrés | Chant des Vedas | Gayatri Mantra | 108 des divinités | Sai Three | Evènements annuel | Manifestations | Africa Sai | Puttaparthi | Liens sites Sai | Abonnements | Contactez-nous | Plan du site


Revenir au contenu | Revenir au menu